Nej, nej, nej!
Hej, jeg er Johnny Knoxville. Velkommen til Jackass!
Så, drenge og piger. Nu er det tid til et dukketeater.
Engang for lang tid siden, var det en sulten slange
og en ensom markmus, som havde brug for en ven.
Hej, Hr. Slange.
Mit navn er Hr. Mousey. Jeg vil være din ven!
Ja, bare vær sikker på hele min tisser er ude. Jeg vil se godt ud.
Hva' hvis nu jeg lige kilder ham på halen? Hey, herovre.
Det er ikke pænt.
Det er ikke sådan vi leger derhjemme.
Det var ikke pænt.
Dude.
Han er nærmest en tomme derfra!
Sådan. Giv mig et lille kys.
Et lille kys.
Åh, gud, det gør ondt!
Dens tand sidder fast i hans pik.
Jeg tror vidst dukketeatret er overstået så.
- Untranslated subtitle -
"Hej, Jackass gutter.
"Jeg hørte at i boede på dette hotel."
- Hvad fanden er det? - Dude, tjek det lige.
Det er ligesom.... Nogen ligesom...
Kig på det. Hvad er det? Jeg kan ikke engang læse det!
Læs det højt.
"Hej, Jackass gutter. Jeg hørte i boede på dette hotel.
"Mit navn er Stephanie Og mig og mine venner elsker jer.
"Nogle af jer var faktisk sammen med min søster fire år siden.
"Jeg er ligeglad med det."
Ej! Din satan.
Jeg undrede mig over hvorfor det var skrevet så satans lille.
Har du set dette?
Nogle fans har lige skrevet det, de siger hvor meget de har lyst til at kneppe med os.
Og der står... Læs det tæt på. Det er pisse sjovt.
- Læs det højt for kameraet. - Okay.
"Nogle af jer var faktisk sammen med min søster, fire år siden."
Det var sikkert dig.
"Og det er jeg ligeglad med.
"Mig og mine venner, vil rocke jeres verden.
"Jeg vil bolle med jer allesammen."
Det er det dummeste jeg nogensinde har set.
Fans har faktisk sat det... Læs det lille stykke, dude.
Få Wee Man's lille røv herop men kun hvis... Der ikke er nogen i gangen.
- Kun Bam. Han er god til at få dem til at hoppe på den - Er der en stol herude?
Wee Man, der er nogle tøser der vil rocke din verden.
Dude, du skal bare læse det her. Nogle fans satte det op...
Stå på det her.
Læs det højt for kameraet. Det er perfekt "bag scenerne"
"Hej, Jackass gutter. Jeg hørte i boede på dette hotel.
"Mit navn er Stephanie og mig og mine venner elsker jer.
"Nogle af jer var faktisk sammen med min søster fire år siden.
"Det er jeg ligeglad med.
"Mig og mine venner..."
Åh, gud, det var utroligt.
Han stod faktisk på stolen.
Hvorfor skulle der nogensinde være en stol på gangen?
Jeg er Dave England, og det her er Brandslange Rodeo.
Fucking hell.
God damn it!
Åh, shit!
- Bravo, homo. - Så du hvordan han ramte?
Min røv gør så fucking ondt!
- Hey, bløder det? - Yeah.
- Man, du bløder.
- Min røv bløder? - Vi har rectale blødninger.
Endnu en første gang på Jackass
Kom tilbage her, din lille satan! Kom så tilbage!
Nu er det tid til en smule Jubilæums BMX'ing.
- Sådan. - Alley-oop.
Hear ye, hear ye!
Det her kommer virkelig ikke til at være sjovt!
Hvorfor er der overhovedet nogen der gider at køre på det her lort?
Altså, hvad er grunden?
Hvorfor laver de ikke bare to hjul på samme størrelse?
Åh, fuck.
- Er du okay? - Ja.
Du landede den ikke.
Mit hoved stoppede min krop fra rigtigt at blive slået denne gang.
Åh, satans.
Se, vi har en vægt der går op og den skal egentlig ramme mig i nødderne,
men jeg ville hellere have, en dildo i stedet for vægten
og, i stedet for at ramme nødderne, så bliver det min røv. Den vil gå direkte ind.
Det er sådan det skal gøres.
Er der nogen der gider lave et pik løb? Please?
Debatten idag. Er det forkert at være stærk?
Du må være dommeren.
Nu, Bam har lige fået en gylden dildo op i hans røv ved høj fart.
Det er hvad der skete.
Mit navn er Gloria og jeg er 90 år gammel.
Og jeg er en sjusketøs.
Okay, jeg skaffer os et bord nu, okay?
- Farvel, Mama. Tak. - Farvel.
Bare kør. Jeg har det fint.
Undskyld mig, Hr. Må jeg låne din bærbare telefon?
Hvad er nummeret?
Jeg ved ikke hvilket nummer. Det er chaufføren.
- Øh, ja. Kan du skrive det for mig? - Ja, ja.
Hvad er nummeret?
Det ved jeg ikke. Hvad er hans nummer? Det ved jeg ikke.
Det her sker hver gang jeg skal til brunch.
- Er dette okay for nu? - Ja, tak.
Jeg er 'Danger Ehren', her sammen med Thor, og dette er Mini-Loop'en.
Han kan dårligt nok køre på den.
Fuck.
Satans!
Okay, lad Thor prøve den.
Kom nu.
Jeg slog hovedet ret hårdt.
Godt jeg har hjelmen på. Sikkerhed først.
Jeg elsker den selvsikkerhed.
Jeg er ikke bøsse men jeg... Jeg vil på en måde gerne kneppe ham.
- Kom så, Danger, hop på den. - Hvordan er cyklen?
Cyklen er god.
Han gør nar ad loop'en.
Efter filmen her kommer ud, mister du totalt din jomfrudom.
- Du gjorde det næsten. - Jeg tror ikke gutter tæller med, Chris.
Her er vi på en eller anden tilfældig kvægfarm,
og dette er Brændemærket.
Og det kommer virkelig til at stinke.
- Ned med bukserne. - Held og lykke.
Kristus!
- Du har intet hår på røven. - Den er pæn.
- Er du klar? - Nej.
- Du må heller blive klar hurtigt. - Det er en mini-hård pik lige her.
Prøv ikke at rykke rundt. Du vil ikke have to af sådan nogle mærker på dig.
Åh, kære Gud. Jeg var ikke sur på dig, indtil nu.
Okay.
Hvis jeg tager den af, bliver den kold på et sekund.
Jeg skal holde den på til vi er klar til at filme.
Fuck!
Okay! Du sagde 10 sekunder, 20 sekunder siden.
Tør ham af.
- Okay, er du klar? - Nej.
Ryk dig ikke.
- Go, go, go! - Du skal ikke rykke dig.
Tryk den hårdt på, din idiot!
Fuck! Det er godt.
Nej, det er ej. Du skal holde den på.
Satans! Dude, det gør så pisse ondt!
Altså, hvis ikke du have hoppet, ville jeg have haft gjort det den første gang.
- Du skulle have presset til, dit røvhul! - Jeg pressede også! Du gjorde sådan her!
Fuck! Det gjorde så ondt.
Vend dig om.
Jeg brænder dig ikke igen. Jeg har ramt dig tre gange.
- Tre af dem. - Du har givet mig en hologram pik.
Der er tre hele pikke, en halv en der
også gav du mig et sæt kugler.
- Men et sejt sæt kugler. - Sejt.
Jeg ville heller rive min egen pik af og smide den i floden
end at gøre det der igen.
God damn.
Vi er ved Ape og Phil's hus
og jeg vil præsentere dem for den nye brændemærket pik på min røv.
Lad mig omformulere det. Pikke.
- Altså, jeg have givet ham en gave. - Hvilken gave?
Han elskede det.
- Hvad? - Det gør stadig ondt.
- Hvad? Hvad er det jeg kigger på? - Han gav mig en pik-farm på min røv.
Åh, gud! Hvad er det? Hvad er det?
- Jeg brændemærkede hans røv. - Det er meningen det skal være en pik.
men han gjorde det seks gange, så nu har jeg en pik-farm på min røv.
- Er det permanent? - Ja! Kig!
- Hvad er det, en tatoo? - Det er et brændemærke. Et varmt jern til køer.
Bam, det er helt inficeret.
Det ser ikke godt ud. Åh, gud, han skal have det resten af sit liv!
- Du skal have det resten af dit liv. - Uden pis?
Hvis du skal have en der, skulle du have lavet den større og mere realistisk.
- Den der lille ting er pinlig. - Ape, jeg har en smadret røv.
Jeg ved det, og du havde den sødeste røv nogensinde, og nu har du ødelagt den!
- Nej, pik-farm Dunn ødelagde den. - Ja, hvorfor ødelagde du den?
Jeg prøvede at gøre det ordentligt. Han hoppede rundt. Jeg var bange. Jeg brændte jo min egen ven.
Hvorfor brændte du ham i det hele taget, Dunn?
- Fordi det var sjovt. - Det er ikke sjovt!
Gør klar til at være glade, mine damer og herrer.
Johnny Knoxville vil hoppe hele søen.
Han er utrolig.
Hva' skete der? Du kørte omkring en mil i timen,
også, lige pludselig, 60.
jeg troede du ville holde fast.
Det er sgu umuligt at holde fast på den satan.
Åh, Gud.
Mine damer og herrer, Mark Zupan vil hoppe over hele søen.
Mark, giv vores hilsner til folket på den anden side.
Jeg troede at de glemte at sætte den af også fløj den bare afsted.
- Jeg ved ikke hvad der skete. - Heller ikke mig.
- Det eneste jeg ved er at han næsten klarede det. - Han er en helt.
Vi er her i England med Mat Hoffman
og han skal til at hoppe den Engelske Kanal ind i Tyskland.
Held og lykke, Mat.
Det var pisse fedt.
Hvorfor var det så fedt? Han kom ikke engang til Tyskland.
Åh, gud.
Det er en dejlig dag til at tage en svømmetur i den Mexicanske Golf.
Jeg er Steve-O, og dette er Fiskekrogen.
Åh, man, det er gået igennem. Jeg har dig.
Er det gjort? Kører vi?
Det gjorde ondt at gøre det på dig.
Ja, det ser fedt ud.
- Åh, Gud. - Sådan, kast mig ud, for satan.
Nu er det tid til en smule menneske-fiskeri.
- Hammerhajen er lige der. - Åh, gud.
Tak Gud at vi tog Manny med for at være sikker på at hajer ville dukke op.
Den kommer og tager dig, Steve-O. Spil som om du er et sygt eller dødt dyr.
Kig på finnen lige bag ved ham.
Dude, er det ikke meningen at filmen egentlig skal være en komedie?
Jeg kan ikke tro på at jeg fisker efter hajer med Steve-O som min madding.
Det er som en drøm der går i opfyldelse.
Åh, gud.
- Nu kommer der en stor haj! - Oh shit! Steve-O!
Den er lige bag ved dig, Steve-O.
- Jeg skal fucking ud herfra. - Nej, du har det fint, man.
Bliv i vandet.
Hajen kommer lige i mod dig!
Åh, shit.
- Kom nu, bliv derude, O! - Du har allerede filmet lortet!
Jeg vil høre Manny skrige.
Man, jeg sparkede den der ting i hovedet!
Kom herop.
Steve-O, er du klar over hvor heldig du er?
En kæmpe haj bed næsten din fod af!
Jeg har været så heldig idag.
Fuck!
Du er heldig.
Satans, det gør ondt. Mange tak Gud!
Din satan.
Det her er mester kort-kaster Jim Karol.
Han er kommet for at kaste kort mod Wee Man's røv.
Hvad Wee Man ikke ved er at han kommer til at sidde på den Elektriske Skammel.
Jeg hader at drille Wee Man.
- Wee Man, så er det din tur. - Hop op på skammelen.
Okay, på tre kaster jeg den på dig.
Du kan sikkert mærke det en smule, okay?
- På tre. Klar? - Du skal ikke bekymre dig.
En,
to...
Fuck! Det gjorde...
Ramte den en nerve?
- Den ramte nærmest lige her. - Når, det må du undskylde. Jeg kastede den for hårdt.
Prøv igen. Den sad ikke fast. Han får den til at sidde fast.
På tre. En,
to,
tre.
Jeg kan sgu ikke lide det, dude. Nej, det kan jeg fandme ikke lide.
Det gør pisse ondt.
Sig til kameraet præcis hvad der sker.
Okay, hver gang fyren kaster et kort i røven på mig,
får jeg et skide stød, så jeg hopper af.
Jeg skal sgu ikke sidde der.
- Lad mig lige lave et pickup shot. - Nej.
Pickup shottet er, du sætter kortet fast i din røvsprække.
- Bare stik det ind så det stikker ud. - Okay.
- Okay, go. - One, two, three.
Det sidder der stadig.
- Hop derop igen. - Vil du have at jeg skal løfte dig derop?
- Vent... - Okay, fuckers!
Nej, der er en maskine herinde som gør det,
i fucking fuckers.
Hvor er den skide kort-kastende maskine?
Hvor er den satans kort-kastende maskine, dude?
Hvis ham hvad det er. Hvis ham hvad der er sjovt.
Når, det er det er skammelen der er gjort noget ved!
Oh, Gud.
Der er en kort-kastende maskine herinde, dude.
Wee Man, jeg ville aldrig kunne finde på at bruge en kort-kastende maskine på dig
Det kunne slet ikke have gået bedre.
Jeg vidste ikke at Knoxville kunne lave baglændere.
Det var som et forlænder.
- Hvor kommer yaks fra? - Fra Siberien.
Så det er derfor Eskimoer ikke har rodeoer.
Ja.
Fortæl mig om din originale tegning for det her.
Altså, når jeg finder på mine idéer, skriver jeg dem ikke ned.
Jeg tegner bare et billede og faxer det til Los Angeles.
Jeg har lige tegnet et billede af en fed idiot
og en lille fyr sat sammen med en bungee snor.
Jason, hvordan sammenligner du denne slags atletiscme til hvad i laver?
I er helvedes mere atletiske end os.
og i er også meget mere sindssyge.
Dude, se hvor nervøs han er.
Vi er her i Miami Beach sammen med Jason Taylor
og dette er Bungee Hoppet.
- Er du klar, Preston? - Bare hop, bare hop!
Tre, to, en...
Ja!
Ja! Ja! Ja!
Oh, Gud.
- Preston. - Det fungerede perfekt.
- Hev jeg i dig? - Åh, fuck, ja.
Okay, jeg fløj ned, jeg er på hovedet, og ser Preston der kommer.
Da han kom forbi mig, trak han mig endnu mere ned.
- Så, jeg ramte bare vandet med fuld fart. - Når, så du var over vandet?
Ja, jeg kunne mærke bungee'ens fulde pres.
Det var intenst. Rigtig intenst. Ej, ikke rigtig intenst,
men ret intenst.
- Hvad er dit navn igen? - Hvad? Irving.
- Irving, ja. - Irving Zisman.
Hey, kan vi bede om nogle pommes fritter?
Engang idag.
Her, tag en slurk.
Det skal nok sørge for du får bly i blyanten, min dreng.
Har du noget ild?
Shit.
Hey, lille fyr, er det en rigtig cigarette?
- Pis af, man. - Er det?
Han sagde, "Piss off!"
Jesus.
Her, bedstefar.
Tak.
Du skal ikke bælle det hele, din lille skiderik.
Giv mig det der.
- Det her er Los Angeles. - Hvad?
- Det her er L. A. - Jaa?
- Gør ikke hvad? - Vi drikker ikke ude i offentligheden.
- Drikker i ikke ude i offentligheden? - Nej.
- Når men måske skulle du begynde på det, min ven. - Ja. Hvor er i fra?
- Vi er fra dit fjæs. - Jaa?
- Pas dit eget, røvhul. - Hvad?
Jeg sagde "Pas dit eget, røvhul."
- Okay, du må hellere tie stille, min ven. - Hvad vil du gøre?
- Skal vi tage den udenfor? - Vi er allerede udenfor, idiot.
Han spurgte mig om vi skulle tage den udenfor.
- Du er fra L.A., er du ikke, lille dreng? - Skal vi gå rundt om blokken?
Ja, vi skal gå rundt om blokken.
Vi går rundt om blokken og ser din mor.
Det her er bullshit. Vi er omringet af pikslikkere.
Okay, dreng. Det er tid til Bedstefar's massage.
Får du massager med lykkelige slutninger?
Det er rigtigt.
- Sig farvel til hippierne. - Farvel, hippier.
- Bliv ikke tæsket herude. - "Tæsket herude"?
Det behøver jeg sgu ikke bekymre mig om her i L.A. Ikke med sådan nogle tynde tabere.
Okay, 'Old Man River'. Pas på hvad du siger.
Jeg hører en masse snak.
Du lader den bulldog mund overbelaste den uskyldige hundehvalpe røv.
Kig på ham. Se hvor hård han er.
Lader du din ni-årige søn drikke?
- Det er mit barnebarn. - Jeg er fandme ligeglad.
Wow, nu bander du foran ham? Hvilken slags forbillede er du?
Tag væk herfra, og skrid tilbage til Mississippi.
Træd over denne linie. Bare træd over denne linie.
- Åh! Du krydsede linien! - Jeg krydsede ikke nogen linie.
Du krydsede linien.
Det lange hår, dækker ikke den røde nakke, dreng.
Pis af!
- Lad os gå. - Kravl tilbage i din mors røv!
Hvad fanden er det? Hvad helvede er det?
Vi kører på slæde.
- Bam, hvad helvede laver du? - Vi kører på slæder.
Hvad med mit gulv?
- Hvordan har maven det? - Jeg er bare en diarré maskine.
- Er det ligesom en baby? Sparker den? - Det er meget ligesom en baby.
- Sparker den? - Nej, kom nu! Nej.
Seriøst, jeg laver ikke sjov. Seriøst.
Skal du skide?
Vi har en hel garderobe varevogn.
Jeg skal ikke have en ny garderobe. Jeg vil bare ikke skide i bukserne.
Okay, drengene tror de skal ankomme i limo til en photo shoot,
men lidt ved de,
at vi har et læs bier som vi sætter ud igennem soltaget.
Og vi har sat låsene op så de ikke kan komme ud.
Og når de kommer ud har vi et par glaskugler til dem.
Det her er Beekuppe limo'en.
Sidste film, sked du i en satans varevogn og nu skal du skide i en limo.
Ja, det bliver jo bedre og bedre, dude.
Oh, det her er ikke godt.
Luk det skide soltag, dude!
Fuck! Fuck! Vi er låst inde!
Oh, Gud, det er noget lort.
De stikker mine ben!
Fuck af mig, dude! Du får dem herover.
I er nogle pikhoveder, man. Fuck.
De er på mine fødder!
Den stakkels chauffør løber rundt, og flipper ud.
Det er så godt.
Undskyld, bros.
Jeg har pisset på mig selv.
En har lige bidt mig, lige nu, når vi snakker. Se det her.
- Det var rigtig sjovt, narhoveder. - Er der overhovedet en photo shoot?
Vi er her med Three 6 Mafia, og det er tid til Rive Hoppet.
Gør det!
Hvilken en idiot.
Jeg betaler idioten her 200 smask,
det er ikke falske penge, de er rigtige, for at spise heste lort.
Men det er helt pelsagtigt.
- Spis det! Spis det! Spis det! - Kom så! Kom så! Kom så!
Spis det nu. Tyg, tyg, tyg!
Slug det!
- Tag brillerne op! - Hold de 200 oppe.
- Kom så, soldat! - Du skal slet ikke tænke på ikke at sluge.
Det er så tørt.
Du skal slet ikke tænke på det!
- Slug det! - Tænk slet ikke på det.
Du skal slet ikke tænke på det.
- Han er sgu ikke blød. - Slug det! Slug det, nigga!
Giv ham en øl, giv ham en øl. Giv den til ham!
Spis det så.
- Jeg holder øje med dig. - Yes, sir.
Her, man.
Dude, din ånde lugter af lort!
Vi er her med Daniel Alvarez fra ALS Technologies og...
Hvorfor forklarer du ikke hvad dette er og hvad vi skal lave?
Altså, det her er en 460 Stingmore Mine.
Den har cirka 700 .45-caliber gummi kugler i.
De flyver ud derfra med cirka 500 feet per sekund.
De bruger sådan nogle ladninger foran ambassader
for at beskytte portene mod mennesker der forsøger at bryde ind.
- Det ser ikke sjovt ud. - Det er det heller ikke, det lover jeg.
Fire in the hole!
- Fuck det, man. - Fucking Christ!
Det er fedt!
Jeg er ved at få et angst angreb.
Denne her kan jeg bare ikke gå igennem. Den er for sindssyg.
Dude, Knoxville er...
Hvis Knoxville går derind,
tungekysser jeg med ham.
- Er du sindssyg? - Nej. Det eneste du skal er at stå der.
Ja, og blive dræbt. Se lige den ting. Den sprang sgu i luften.
Det er bare højt. Det er højt. Det kommer til at gøre rigtig ondt, men det er bare højt.
Du er gal.
- Nej, nej. Kom nu. Det er footage. - Du er gal.
Din satans... Fuck dig.
Holy shit!
I er alle nogle satans røvhuller.
- Er du okay, Bam? - Er du okay?
Gud.
- Græder du? - Jeg tror han er skadet.
Kan vi give Bam noget vand?
Måske en Shirley Temple.
Jeg græder. Jeg er en skide skateboarder og jeg bliver skudt.
De gik alle lige mod min mave.
Jeg blev ramt endnu værre på benene.
Der... Er der nogle der ramte mig i hovedet?
Du blev ramt i maven ret godt.
- Det var fedt! - Det var det.
- Tak, gutter. - Ja. Det er vi taknemmelige for.
Hey, er dette okay?
Så kører vi.
Kan du lide at male efter modeller?
Ja, men jeg har ikke brug for modeller til denne slags arbejde.
Okay.
- Det ser meget vaginalt og feminint ud. - Jamen, tak.
- Og sexualt. - Tak.
- Ja, tak. Det er smukt. - Tak.
Det er nu tid til at spille et spil med en bunke af disse tunge bolde.
Og de er satans tunge.
Så er det nu!
- Det her er Medicine Ball Stikbold. - I mørke.
Kan ikke se noget.
- Hvad synes du? - Det var sjovt. Lad os aldrig gøre det igen.
Nogensinde!
Tre, to, en!
Hvem ville gøre det? Du skal ikke gøre det.
- Hvem er først? - Hvad rimer med Dunn?
Fun.
- Klar, sømand? - Nej.
- Det her er dumt. - Det kommer til at være fedt.
Få mig ud af det her.
Du er en fucking idiot.
Det var ondt.
Han har brug for hjælp.
Det var så ondt.
Du er et røvhul.
Det var overhovedet ikke mig. Jeg havde intet med det at gøre.
Du trak den ned!
Nej, jeg gjorde ej.
Oh, Gud, min hofte. Jeg tror jeg har født.
Hej, jeg er John Waters, og dette er the Magic Trick.
Vi får Wee Man til at forsvinde.
Hvor blev han af?
Meget sejt.
Det er fedt.
Du er den bedste tryllekunstner nogensinde, John.
Tusind tak. Tak.
Hej, jeg er Johnny Knoxville
jeg er her med Mat Hoffman og Tony Hawk
Og dette er Stålhandsken.
Jeg gav ham lige et chest pass!
Åbn vinduerne!
Dette er the Toro Totter.
Det er mig og Pontius mod Dunn og Bam.
Og den sidste på vippen er vinderen.
Det bliver et blodbad.
Oh, ja!
Hvad gjorde jeg?
Dunn, bliv der!
Hvorfor gik jeg med til den her?
Ryan, løb! Ryan, løb!
Bam, hvor skal du hen?
Det gør jeg ikke.
Fuck det.
To mennesker tilbage!
Jeg blev ramt hårdt i ryggen.
Hey, Knoxville. Åh, shit!
- Er du okay? - Ja. Hold fast.
Hvad mener du, "Hold fast"? Den tyr holder sgu ikke fast.
Åh, mit satans ben! Damn, de her tyre er stærke.
Jeg er ikke ude!
Jeg er stadig ikke ude!
Okay, det er det. Det er det.
Hold Gud ude af Californien!
Sig til Charlie Daniels at han skal skrive en sang om det her!
Gud er ude! Han kan få den anden 48.
Eller 49, whatever.
Jeg landede direkte på hovedet. Åh, man, det gjorde ondt.
Dude, jeg er fucked.
Jeg er Steve-O og undskyld, far,
men ingen kommer til at gå glip af det her for verdenen.
Det er the Butt Chug.
Åh, nej.
- Jeg holder det her mens du bæller det. - Få den derind.
- Pres den ind. - Den kommer virkelig derind.
- Åbn op! - Åh, Gud.
Tag det.
Bare slap af. Slap af. Ja, gør din lille...
Jeg glor direkte ned af Main Street. Det ser slet ikke godt ud.
Du er begyndt at nyde det, er du ikke?
- Oh, shit. - Nu kører det! Nu kører det!
- Bliv ved. - Sådan der.
Drik, drik det!
Drik det hele!
- Tag det. - Jeg tror dit røvhul er usårbart.
Du har den! Du har den!
Drik! Drik! Drik! Drik!
Du klarer den! Bliv ved!
Kom nu, du er der næsten!
To slurke endnu.
- Åh, Gud. - Giv mig en profil, Steve.
Han tisser som en pige!
Steve-O, hvis dit røvhul ikke kan se kameraet,
Så kan kameraet ikke se dit røvhul.
- Kameraet er herovre! - Lige der, lige der.
Se Lance! Lance kan ikke lade vær med at grine.
Han ved ikke hvordan man kigger i kameraet når han tisser.
- Jeg tror vi har knækket Lance. - Jeg ved det.
Jeg tror stadig jeg har øl i røven, men kan ikke få det ud.
Brug flasken. Put flasken op i røven.
- Brug svupperen! - Ja, svup hans røvhul.
Du har bare at skide pis, røvhul!
Sådan, lad os komme videre til baren.
Perfekt.
Jeg er Ryan Dunn, og det her er Raket Indkøbsvognen.
Fem, fire, tre, to, en...
Farvel.
- Jeg tror jeg brækkede mit haleben. - Virkelig? På vandet?
Hej, jeg er Johnny Knoxville og dette er the Anaconda Ball Pit.
Jeg har en kop på, og det gør stadig ondt.
Anakondaer er eksperter i at kamoflere sig. De er bagholds jægere.
- Altså, hvad betyder det? - De overrasker dig.
Jeg ved ikke om jeg bliver overrasket.
I skal bare fange de her fyre, man. De prøvede at dræbe J-Lo og Ice Cube.
Ja, jeg ved det.
- Noget i din mike? - Du skal fandme ikke skubbe mig.
Jeg er på dit hold.
Du har ham.
Få fat i det andet kamera.
Tag ham.
Åh, man.
- Han bløder meget. - Ja.
Han er begyndt at kunne lugte jer.
I klarer det rigtig godt, gutter.
Rigtig godt. I klarer den.
Fang ham. Du har ham.
Fik ham! I fik ham.
Åh, nej, Dunn bliver klemt.
Få dine fucking hænder af mig!
I har klaret det godt.
- Hvor blev hans hovede af? - Han er begravet.
- Du har ham! - Ja.
- Jeg har grebet slangen. - Ja.
Den er pakket rundt om min arm.
Bare gå hen til Manny. Tag ham hen til Manny.
Hey, Manny, come lige her.
Jeg har ham.
Åh, Gud, du blev smadret.
Jeg gjorde ikke noget. Han lavede alt arbejdet.
Okay. Vi fik fat i slangen.
Løb, Ryan, løb.
Oh, shit. Vi glemte alt om den anden slange.
Det her er the Ice Horse.
Se om dine kugler klistrer til hesten.
- Kom nu! - Skal jeg gøre det?
For brødrene.
Det er for brødrene. Kom nu.
- Det klistrer ikke. - Jo, det kan klistre.
Du skal bare have en smule vand.
Er der nogen der har noget vand?
- Fedt. - Tak!
Tænk ikke over det. Bare gør det.
I er røvhuller.
Gud, dine ben er hvide.
Her. Du skal virkelig have noget vand på de kugler.
Åh, det ser forfærdeligt ud.
Det trækker i mit hår!
Er du færdig?
- Hvilken røv! - Oh, my god!
Det rev min hud af.
Se blisten.
Se ham gallopere.
Hey! Der er lort, hår og mere lort!
Jeg er Wee Man, og dette er the Swamp Chute.
Holy shit, dude. Er du okay?
Hvad? Jeg kan ikke høre, rigtigt.
"Jeg kan ikke høre, rigtigt"!
Du skippede over vandet som en sten.
Du var mindst en 80-mile-an-hour fastball.
Når man træder in i denne dragt, sker der magi.
I dag, er vi i Carmen de Arrico
med vores ven Serg, og han vil vise os
hvordan man malker en hest.
Måden vi gør det, er,
de bringer en hingst ind, som er klar til at parre sig.
Og de har hoppen her.
Og så snart hingsten hopper op på hoppen,
tager vi fat i hingstens penis,
og putter den ind i denne falske heste vagina.
'The old switheroo'.
Hvilket et ondt trick.
- Så kører vi. - Nu kommer hingsten.
Han har det vildeste blik i øjnene.
Jeg har set det samme blik i dit øje, Pontius.
Så starter det, gutter.
Oh, boy. Så starter det.
Okay. Vi fik penisen ind i den falske heste vagina.
Jeg tror jeg kan mærke tippen.
Der er nogle der skal nusse bollerne.
Han holder længere end dig, Steve-O.
Succes!
- Oh, Gud. - Han har lige tilfredsstillede en hest.
Er det okay at drikke?
Ja.
No problem.
Hvis jeg gør dette, så slipper jeg for at gøre noget slemt
senere hen i fremtiden.
Helt sikkert. Helt sikkert.
- Okay. Det er på video. - Okay.
Det er sgu noget af en udløsning.
Jeg ved ikke, man. Jeg kunne have forestillede...
Kan du teste det?
Det er sæd, helt sikkert.
Jeg brækker mig aldrig, nogensinde, og jeg var lige ved at brække mig der.
Jeg skammer mig.
Jeg skammer mig virkelig.
Jeg er fuldstændigt forskammet over mig selv.
- Klar? - Ja, jeg er klar. Er du klar?
Du kan alligevel ikke brække igennem.
Pontius, tror du at du kan klare to bræt?
Ja.
Hvad er det Bruce Lee gør? Det der power-breathing.
Jeg tror jeg klarer det.
Jeg var slet ikke klar til det!
Vi er ved the Widowmaker
og det her er the Big Tire Race.
- Jeg kan ikke komme ind i denne her ting. - Jo, du kan.
Jeg guaranterer dig at du kommer ind.
- Klar! - Fuck!
- Parat! Start!
- Du er fucked. - Oh, shit!
Jeg sidder fast herinde!
Vi har dig, makker.
Jeg hader det. Jeg hader det så meget!
Det sutter fandme.
- Hvorfor hader du det? - Jeg hopper på mit skide hovede.
- Du klarer det, Ehren. - Her, Ehren.
- Jesus Christ, du har en fucking fed røv. - Du bliver nød til at hjælpe!
Vi er her i Indien og vi har fundet en igle healer
og disse drenge har brug for en smule healing.
- Doc, kan du hjælpe os? - Ja, hvorfor ikke?
Det lyder godt. Lad os putte en på Dave's kugle.
Altså, du skal ikke give den til mig.
Okay, herrer.
Det er den største igle jeg nogensinde har set.
Nej!
Den er på. Den er på.
Den er på.
Hjælp.
Du skal lade den sidde et stykke tid.
Du skal lade den sidde.
Du skal lade...
Please, tag den af mig.
- Vil du tage den af mig? - Okay, jeg tager den af.
Please.
- Du skal ikke bekymre dig om noget. - Tag den af.
- Bare få den af mig. - Det her bliver så sjovt.
Bare få den af mig for fanden.
Vent, lad os se hvad du har i dig.
Og nu til den store finale, igle monoklet.
Tak, Doc.
- Jesus Christ. - Kig herover. Kig herover.
Okay, det her er munden.
Så er det nu.
Få ham derpå.
Kom så, igle.
Ah, han holder øje med dig.
Jeg tror vi...
Han er på mit øjenæble!
Nej, vent, vent!
Okay, stil dig op og hold dit øje åbent.
Hold dit øje åbent. Hold dit øje åbent, Steve-O!
Steve-O, hold dit øje åbent! Åbn!
Åbn! Åbn, imod... Nej!
Kig!
Slap af. Slap af.
Ser det fedt ud?
Ja. Den fik dig lige deromkring.
Jeg har lige haft en igle bide i mit øjenæble.
Ja!
Flot klaret.
Er de alle til salg idag?
Ja. $5.
Oh, jamen, de er jo smukke.
Det er nogle smukke farver.
Denne her er meget fin.
- Tror du at... - Oh, shit.
Jeg vil gerne købe, måske, den der...
Hey, din pat er ude.
- Hvad siger du? - Han sagde at din kjole er åben.
Tage denne kjole på?
Nej, din kjole...
Din ting hænger ud af din kjole, ma'am. Hvad laver du?
Put din kjole tilbage på.
Hvilken en var det du synes at jeg skulle have?
Lad mig være!
Bam er helt rædselslagen overfor slanger,
så vi fik David Weathers her til at overraske ham om lidt.
King cobra.
Den er sej. Dens gift er blevet fjernet.
Jeg er Bam Margera og det her er the Wind Tunnel.
Oh, Gud. Hvad?
Bam, rolig nu. Rolig nu.
Nej, nej, nej! Nej, nej!
En fucking cobra, man?
Yo, yo, yo, jeg kan ikke lide han stirrer sådan.
I er sådan nogle totale pikhoveder.
- Græder du? - Ja.
Åh, ja!
Han er på dig.
Jeg er færdig.
Dave, Dave!
Yo, det er det fedeste lort jeg har set længe.
Hvid dreng kan ikke lide slanger.
Eh?
Hvad er din strategi deroppe?
Min strategi er at blive heroppe på varevognen fordi jeg ikke stoler på nogen af jer.
Jeg skulle have tænkt mig bedre om, men jeg drak øl.
Jeg var sådan, "Hvorfor fanden er Snake dude i Louisiana?"
Så laver jeg min del også lige pludselig
en king cobra kommer ind i den der fucking ting.
Jeg bliver heroppe!
I idioter er røvhuller. Jeg stoler ikke på nogen.
Og i fik mig til at spilde min øl.
Jeg er Steve-O, og det her er the Fart Mask.
Jeg sked i den!
Der er lort i den.
Jeg har en røv fuld af lort. Jeg må ud og tørre den af.
Det er sgu den perfekte lort.
Jeg er Dave England og det her er min store grønne bold.
Jeg skal have dig til at putte babypulver
i mit røvhul.
Du skal have mig til at putte...
- Put rigeligt derind. - Ja, ja. Det er godt.
Hvem var det?
Gjorde det sådan "poof"?
Gjorde det?
Undskyld.
Åh, undskyld.
Har du dem her i størrelse 11?
Lad mig lige se.
De her er gode.
- Hr.! - Lad mig være!
Kom du herind.
Du går den vej. Jeg er ligeglad.
Politi!
Han er en fræk lille satan!
Det må du virkelig undskylde!
Det mindede mig om min ex-kone!
Det er midt om natten.
Vi vækker Phil og bytter ham om med Preston,
og Ape mister besindelsen.
Det her er the Switcheroo.
Det er okay.
Du skal ikke være bange for at blive fræk.
Jeg dræber dig om et minut.
Phil, bak op.
Bak op!
Bak op.
Hvad laver du?
Er du okay? Er du...
Phil?
Hvad laver du? Hvad laver du?
- Hvad? - Hvad?
Hvem er det? Hvem er det?
Hvem er det?
Det er ikke din far. Hvem er det? Hvem er det? Hvor er lyset?
- Hvordan går det, frue? - Hvad? Hvem?
Jeg skulle lige have mig en drink. Hvad sker der?
Man, jeg følte mig som om jeg begik overfald.
Phil, han 'copped a feel'.
Han kom godt fra det, så.
Har du nogensinde været sammen med en anden mand før?
Føltes han tykkere?
Du må gerne svare. Jeg bliver ikke vred
Jeg har lige overfaldet dig! Du kan sige hvad du har lyst til!
Nej, du føltes kortere.
- Nej, du kan sige hvad du vil. - Følte du det område?
Det var det. Jeg går i seng nu.
Hvad var det for noget lort? Det er i mine fucking øjne.
Hvad fanden var det?
Jeg forstår det ikke.
Hvad fanden gjorde du ved mig?
Hvad fanden var det?
Det smadrede mig, man.
Lad os gå indenfor, man.
- Er du okay? - Åh, fuck, dude.
Lad os komme indenfor. Vi har en lægevagt derinde.
Det er tidspunkter som disse at man ved at Johnny Knoxville er en sindssyg fyr.
Jeg er så glad for at jeg ikke er stjernen i denne film.
Knoxville kommer til at se hvordan månen ser ud.
Han kommer til at flyve ihvertfald 60 feet op i luften.
Han bliver smadret. Men det vil jeg ikke sige til ham.
Du kommer til at være helt okay!
Hej, jeg er Johnny Knoxville, og det her er my Big Red Rocket.
Fem, fire, tre, to, en...
Go.
Hvad fanden var det?
Han var næsten død, og han danser!
Normalt, fejler raketter foran og bagved, fik jeg afvide,
men her var der en raket der kom ud af siden.
Hvis det havde været lige her,
det havde sgu været gamle Knoxville's sidste levende billede.
Og nu prøver vi det igen. Det er raket affyring, nummer to.
Jeg er bange bare ved synet.
- Jeg vil have en Lance hjelm. - Jeg har fuld adrenalin.
Selvom raketten ikke springer denne gang,
er der virkelig ikke mange gode måder det her kan ende alligevel.
- Det er ikke den bedste idé nogensinde. - Jo, det er.
Jeg er Johnny Knoxville, og jeg skal til månen!
Fem, fire, tre, to, en...
Vi ses!
Er du okay?
Giv os tommelfingrene op!
Hvad sker der Preston? Hvad skal vi lave idag?
Vi skal lave et nummer på Danger Ehren.
Jeg tror vi skal decorere ham op som en terrorist,
med fuld makeup og garderobe,
og ham og Dimitry skal ringe efter en taxa,
og idéen var at lave et nummer på taxa chaufføren,
at de ville til lufthavnen,
for at begå en eller anden terror akt.
- Nå, Ehren, hvor skal du hen? - Ja, hvor skal du hen?
Jeg skal til Burbank Airport.
Og, imens, har vi udskiftet taxa chaufføren med Jay Chandrasekhar...
Og han skal smadre Ehren i hovedet, og sikkert trække en pistol op mod ham.
Hvis han prøver at sige vi filmer,
bare sig, "Snak ikke til mig mere!"
Og slå ham sådan her. Du må også gerne slå ham meget.
Jeg ved ikke hvordan han vil takle det her. Det er et ret højt pres.
Og jeg tror ikke han klarer det godt under pres.
Okay, så her er jeg
prøver at bidrage til Ehren McGhehey's nye skæg.
Og jeg håber at han ved at jeg har skippet bad i cirka halvanden uge,
bare for at gøre det en smule mere klamt.
Undskyld, Ehren.
Kig lige på hans manke!
Der er nogle der skal pille det ud af deres tænder.
Jeg ville være så sur, hvis jeg var Ehren lige nu.
Har du puttet pudder på?
Ja, jeg puttede lidt Gold Bond på her til morgen.
Det kilder!
En af de mest giftige brygge mennesket kender til.
Det er en sygdomsrede.
Mit, behøver du ikke meget af.
Det er ligesom bare en smule slangegift der kan få dig.
Er det hele stykket?
Vent, jeg undrer mig bare. Mike, er det en fladlus?
- Hvad er det for en hvid prik på toppen? - Hvad er det?
Det er en fladlus.
Mike har fladlus.
Hey, gutter! Gutter! Mike har fladlus!
Hvad er det?
Det her? Sprit lim. Det er limen
der holder skægget på plads.
Hvordan er dialogen? Jeg mener, jeg har aldrig, ligesom, gjort det her før.
- Det er et spil. - Giv ham et kompliment, derefter en fornærmelse.
- Det her er fucked, dude. - Bare hold masken.
Sådan, Ehren, nu sker det,
du kan ikke sige til ham at du er fra noget bestemt land.
Det er sådan et godt stykke. Det er forkludret, men fedt.
Luk munden. Slap af.
Vi får dig til at ligne
hvad vi tror denne fyr forventer en terrorist at se ud som om.
Du laver ikke sjov med nogen. Vi prøver bare at lave sjov med taxa chaufføren.
Det ved jeg allerede.
Fader. Hej, Fader.
Du holder kæft. Jeg sagde til dig at du skulle komme tidligere.
- Det må du undskylde, Fader. - Du er for sent. Du kan ikke blive accepteret.
Jeg har bragt skam over dig.
Hvor har du været, din lille skiderik?
- Jeg har lavet en nummer to. - Oh.
Ehren, du er konge.
Mange tak.
Hvad griner du af? I mennesker.
Bam Margera og shit.
Se hvor sødt skægget er, Jeff.
Hej.
- Hej. Rart at møde dig. - Rart også at møde dig.
Jeg ser uhyggelig ud, man. Jeg ville ønske jeg var født sådan.
Du lyder som schtick nu. Lav ikke det her om til en komedie routine.
Nej, meget godt. Jeg ved hvad jeg skal nu.
Altså, vi har to kameraer der følger...
Undskyld mig.
Hej?
Jeg vil lige sige, at jeg aldrig har lavet makeup før din udklædning,
Føler jeg mig... som om jeg har udrettet noget.
Jeg har det som om jeg spiser pubes hår lige nu.
Jeg har alt det her lort i min mund.
- Er det i hjørnet? - Ja, det er som om jeg tygger på det her lort.
- Er det rigtigt hår? - Nej. Gør sådan her.
Jeg får det ud af din mund.
Okay, føltes det bedre?
Jeg har det stadig bagerst på tungen.
Sådan. Ude?
Ja, meget godt.
- Meget ekspert. - Tak.
Hej, mit navn er Ehren McGhehey og det her er the Terror Taxi.
Nu ringe jeg til taxa.
Damer og herrer, velkommen til den bedste skit i denne film.
Taxa'en er her. Vi er på. Vi er på. Lad os komme igang.
Han har ingen idé.
- Can vi lytte hele tiden? - Jeg er så glad for at jeg hoppede ind i denne van.
Han synes det er sådan en god idé og han aner ikke hvad der rent faktisk sker.
Det er kun nedad bakke herfra.
Til Burbank Airport, tak.
Okay.
- Hvor er i fra? - Det kommer ikke dig ved, desværre.
Har i noget baggage eller...
Nej, ingen baggage hvor vi skal hen.
Jeg kan ikke lide det her land meget.
Jeg kan lide det ude på landet. Ude på landet er godt.
Og brysterne.
Ja, jeg er gift.
Hvad størrelse er din kones bryster?
Altså, lad os lige lade min kone være uden for billedet, okay?
Meget godt, meget godt.
Er de større end en D?
Jeg elsker D'er.
Vil du have jeg kører ind til siden? Jeg mener, er det den fuck....
Nej. Jeg er meget ked af det. Jeg vil ikke snakke.
Der er en flyvemaskine der!
Vi er meget, meget tæt på.
Boom! Vi er meget, meget tætte.
Hvad betyder det, "boom"?
Boom! Ligesom "Boom! Kaboom!" og alt det.
Der er en lufthavn der tilbage. Hvilken vej skal du?
Hvor skal du hen? Hvor du skal hen? Hvor skal du hen?
Hvor skal du hen, man?
Kør ikke ned af den stræde. Meget uhyggeligt. Stop det! Fuck dig!
Fuck dig! Du er sindssyg mand. Fuck dig op!
Fuck dig! Røvhul!
Fucking penge, jeg give dig penge, mange penge!
Boom! Boom! Boom! Jeg sprænger os op lige nu!
Lige nu! Lige nu sprænger jeg dig op!
Hvad fanden sker der, man?
Hvad helvede sker der? Han har en fucking pistol, man.
Jeg har en bombe, makker!
Jeg har en fucking bombe, dude!
Kom for fanden af mig!
Skrid af mig for fanden! Skrid af mig for fanden!
Vi filmer bare et stykke!
Kom for fanden af mig!
- Hvad vil du have jeg gør? - Læg dig ned på gulvet.
Bare læg dig på gulvet, dude.
Læg dig ned.
Det her er fucked.
Læg dig med hovedet ned af.
Hvad fanden? Kom nu!
Jeg vidste det bare. Han fucking bærer rundt på en pistol. Det her er bullshit.
Bare gør hvad han siger. Bare gør hvad fuck han siger.
Bliv der. Jeg ringer til politiet.
Ham her har en pistol, i dumme idioter!
Kom så! Kom så herud for fanden!
Du rør dig ikke!
Peg ikke den pistol mod mig mere, dit stykke lort.
Så læg dig ned.
- Fuck! - Bare slap af, dude.
Fuck, det er en pistol!
- Hvad fanden vil du have fra os? - Rejs dig op!
Rejs dig op Ehren. Rejs dig for fanden.
Hvorfor? Hvorfor skulle jeg rejse mig? Du har mig jo på jorden.
Ehren, han har en pistol.
Bare rejs dig for fanden. Vi skal bare væk herfra.
- Læg dig derind. - Nej, fuck dig.
- Bare gør hvad han siger. - Læg dig så ind i bagagerummet for helvede.
Han har en fucking pistol peget på mig, fuckfjæs, røvhul, pikslikker!
- Læg dig i det bagagerum! - Læg dig derind.
Hvis du gør noget ved mig, finder jeg dig, på en måde, eller sådan noget.
- Bare læg dig ind. - Seriøst.
Hvorfor fanden er jeg på vej ind i bagagerummet på denne her fucking taxa?
- Han har en pistol!
- Bare læg den pistol ned!
Du holder kæft!
- Hvad fanden, dude? - Ned på jorden!
Jeg er fucking seriøs!
Jeg bløder.
Nej, nej! Vi filmer!
- Fuck dig! Skrid med dig! - Nej, vi filmer for satan!
Det er Bam Margera, din idiot! Han er berømt!
Se, der er kameraer, og en lydmand.
Vi filmer en fucking film.
Den der fyr har en dynamit vest på!
Hey, put pistolen ned, dude!
Hvad fanden?
Han skød mig!
Preston, din idiot! Få mig ud herfra!
- Fuck det her! - Please, hr. Please, hr.!
- Fuck! Fuck! - Hr., please!
Få mig ud herfra!
Oh, fuck. Jeg kommer til at dø.
Hvorfor fanden gik jeg med til at gøre det her lort? Det var ikke engang min idé for fanden.
Jeg kan ikke tro på det pis.
Hvad fanden, er du en skuespiller eller et eller andet lort?
- Kom nu. - For fanden, dude!
Jeg sked næsten i bukserne. Det er ikke engang for sjov.
Det var så fedt.
Åh, jeg er så glad lige nu. Seriøst.
Åh, Gud. Jeg var så bekymret.
Jeg forstår det. Det er et nummer på et nummer, ja.
Han trak en fucking pistol mod mig!
Se hvor dit skæg kommer fra.
Kig, kig! Jeg viser dig det!
Se mit stykke!
Se! Det er alle vores pubes hår.
Du skulle prøve at få det af.
Åh, Gud, det er noget pis.
Hver gang bliver det bare værre og værre!
I har vel ikke supergluet det, vel?
Nej!
Det sutter! Jeg sagde i ikke skulle gøre det!
Ehren, kom nu! Hvorfor bliver du sur på mig?
Jeg har dit pikhår udover hele mit fucking ansigt!
Giv mig noget så jeg kan få det her lort af.
Det her lort var i min mund!
Hvordan vil du forklare fladlus på dit ansigt?
Det her lort var inde i munden på mig!
Det var ikke fra min pik. Noget af det var fra min røv.
Åh, Gud, det her er virkelig slemt.
Se det her. Det er fra Derek.
"Okay, hvem tog fladlus med til festen?"
En af gutterne havde fladlus!
Seriøst, var pubes hårene nødvendige?
Helt sikkert.
Altså, var det den store finale?
"Haha, pikhår limet på hans fjæs"?
- Klør det? - Det er i min mund.
Hvorfor puttede du det i munden?
Jeg er Johnny Knoxville og det her er the Bear Trap.
Få den af!
Få den af! Få den af!
Og du undrer dig over hvorfor jeg drikker? Jeg drikker og at berolige mine nerver.
Jeg var så rolig, at jeg ikke kunne bevæge mig sidste uge!
Jeg fik vodka, og sveske juice. Det bliver kaldt en piledriver.
Det er okay.
Textet af: KiNETiXX
- Untranslated subtitle -